Plain-Language Glossary

Help Centre

Plain-Language Glossary

The words you will hear when buying, selling, borrowing or planning your estate, explained simply.

A to Z

Terms Explained

A

Adjustment date
The date from which the buyer takes over property costs such as property taxes and strata fees. Usually the same as the completion date.
Affidavit
A written statement you swear or affirm is true, in front of a Notary or lawyer.
Alternate
A backup executor, attorney or representative who acts if your first choice cannot.
Amortization
The total time it would take to pay off a mortgage, usually 25 or 30 years.
Apostille
A certificate that confirms a public document is genuine so another country will accept it.
Assessed value
The value BC Assessment gives your property each year, used to share out property taxes. See our BC Assessment Guide.
Attorney
In a Power of Attorney, the person you appoint to manage your financial and legal affairs. They do not have to be a lawyer.

B

Bank draft
A cheque guaranteed by your bank. We accept closing funds by bank draft only.

C

Certified true copy
A copy a Notary has compared with the original and certified as a true copy.
Common-law declaration
A statutory declaration confirming that two people live together in a marriage-like relationship.
Completion date
The day the money changes hands and the property is transferred at the Land Title Office.
Contract of purchase and sale
The agreement between buyer and seller, with the price, dates and conditions.

D

Default insurance
Mortgage insurance required by lenders when the down payment is less than 20%. See our Mortgage Centre.
Discharge
Removing a paid-off mortgage or charge from the title.

E

Enduring Power of Attorney (EPOA)
A document that appoints someone to manage your money and legal affairs, and keeps working if you lose capacity.
Executor
The person named in a Will to deal with the estate.

F

Form B
A strata information certificate showing strata fees, special levies and other details about a strata unit.
Form F
A strata certificate confirming the seller has paid their strata fees, needed to complete a sale.

H

Holdback
Money held back from a sale price, for example when the seller is not a resident of Canada.
Home Owner Grant
A yearly reduction in property taxes on your main home. You must apply each year.

L

Land Title Office
The BC office where ownership and mortgages are registered.
Leasehold
Owning the right to use a property for a fixed number of years under a long-term lease, instead of owning the land outright.

M

Mirror Wills
Two Wills, usually for spouses, with matching terms.

P

Payout statement
A statement from a lender showing the exact amount needed to pay off a mortgage.
Possession date
The day the buyer gets the keys, usually the day after completion.
Property Transfer Tax (PTT)
The BC tax paid by most buyers when property is registered in their name. See our calculator.

R

Representation Agreement
A document appointing someone to help with or make your health and personal care decisions. We prepare Section 9 agreements.

S

Speculation and Vacancy Tax
A yearly BC tax on homes that are empty or owned by some non-residents. Most owners in taxable areas must declare. See our guide.
Statement of adjustments
The closing balance sheet showing the price, deposit, and credits and debits between buyer and seller.
Statutory declaration
A written statement you solemnly declare is true, in front of a Notary or lawyer.
Strata
A form of ownership where you own your unit and share common property with other owners, such as a condo or townhouse.
Subject removal
When the buyer confirms in writing that conditions such as financing and inspection are met, making the sale firm.

T

Term
How long your mortgage rate and conditions last, often 3 or 5 years.
Title insurance
A one-time policy that protects against title problems such as fraud or survey errors.
Trust account
A separate bank account where a Notary holds clients’ money for a transaction, regulated by the Society of Notaries Public of BC.

W

Will
A document that says who receives your estate and who will deal with it after you die.

General information only. Tanvi Ahuja, Notary Public · Hummingbird Notaries is a trade name of Tanvi Ahuja Notary Corporation · Member, Society of Notaries Public of British Columbia.

Notes from The Perch

A short update every [month / quarter] on BC property changes, estate planning reminders and practical checklists. No sales messages.

Occasional updates from Hummingbird Notaries on BC property rules, tax changes and estate planning. No more than once a month. You can unsubscribe at any time.

By subscribing, you agree to receive email from Hummingbird Notaries. You can unsubscribe at any time.